Jai-alai y Beisbol en La Habana

Hubo un tiempo en La Habana en el que dos deportes de distinta procedencia se hicieron la competencia. La pelota vasca (en este caso: cesta-punta) y el béisbol. En 1902, año en el que se inaugura el Jai alai,  ya existían en Cuba revistas dedicadas al béisbol. No tardaría mucho para que surgieran otras dedicadas al “béisbol vizcaíno”: “La cancha habanera” y “Beti-Jai”. No fueron las unicas publicaciones dedicadas al jai-alai: “El Pelotari”, “La Pelota en La Habana” y “Fiesta Alegre”, también verían la luz en la isla del Caribe. Continue reading

“A Sus Órdenes Mi General”

Imaginemos un alto mandatario, un Gobernador General de una colonia, Comandante en jefe del  ejército de un país, candidato a la presidencia de la nación en primarias por el Partido Republicano, uno de las figuras ilustres que ha dado un país como los Estados Unidos de América. Imaginemos un personaje de este calibre convencido de que el jai-alai se convertiría con el tiempo en deporte de masas dentro de los EE.UU. Imaginemos al general dirigiéndose a tres de sus subordinados: “Mañana a las cinco de la mañana en el Jai Alai”… El teniente Hanna, en posición de firmes: “A sus órdenes mi general”. Continue reading

Wood Jenerala eta jai-alaia

Zesta-punta jokoa praktikatu dutenak, praktikante soilak profesionaletan edo amateurrak izan gabekoak esan nahi det; izan dira eta badira oraindik. Famatuak, nik dakidala, gutxi batzuk. Horien artean, “Babe” Ruth beisbolaria azpimarratuko nuke, La Habanara joaten zenean gogokoa zuen xistera hartu eta kantxan aritzea. Beste bat, politikaria berau, Wood Jenerala, berebiziko afizioa sortu zitzaiaon Cuban Gobernadore kargua izan zuenean, 1898tik 1902 arte. Continue reading

Guanteaz Cuban

Sarean surfeatzen tarteka harribitxi bakarren batekin egiten dezu topo. Hori da gertatu zitzaidana duela egun batzuk. “Semilas en el tiempo” web orrian bada tarte bat pilotari eskainita. “La Pelota Vasca en Cuba” izena daramana. Lehenengo atalean kontatzen digute nolakoak izan ziren euskal pilotaren lehendabiziko aztarnak Cuban. Continue reading

“Musikea Joten Jaken Illuntzean”…

“Pelotariak, zestozko pelotariak, Ameriketan urte asko eginda etortzen ziranean, musikea joten jaken illuntzean etxe aurrean, eta jendeak baltseoan egin. Au musikeruak dirua atarateko asmatakoa izango zan”.
José María Etxaburu, “Ondarroako Kontuak”. Continue reading